Tłumaczenia dla hasła „Nostalgie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nostalgie [nɔstalˈgi:] RZ. r.ż. kein l.mn.

Nostalgie

nostalgia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verfiel jedoch nicht in unkritische Nostalgie, sondern begann, seine Kraft für die Entwicklung der ländlichen Region einzusetzen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Romans thematisiert der Erzähler jedoch seine Unzuverlässigkeit, die aus seiner Nostalgie resultiert.

de.wikipedia.org

Die Band hat seit ihrer Auflösung viele Nostalgie-Konzerte gespielt.

de.wikipedia.org

Vielerorts lässt sich zwar in Nostalgie schwelgen, ohne umfangreiche Sanierungen werden viele der Kampfbahnen in naher Zukunft jedoch nur noch eingeschränkt benutzbar sein.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.

de.wikipedia.org

Auch in sozialen Netzwerken ist eine verstärkte Jugo-Nostalgie festzustellen.

de.wikipedia.org

Die schwierigen Zeiten führten auch zur Nostalgie, die von den Militärs gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Es gehe ihm also mehr um Nostalgie als um Reue.

de.wikipedia.org

Die heutige Segelschifffahrt wird mit Freizeitschiffen, Sportbooten, Tourismusangeboten, Nostalgie- und einigen Ausbildungsschiffen betrieben, was einige Tausend vor allem kleinere Schiffe umfasst.

de.wikipedia.org