Tłumaczenia dla hasła „Opportunismus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Opportunismus <-> [ɔpɔrtuˈnɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

Opportunismus

oportunismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine mäßigen Examensnoten versuchte er durch intriganten Übereifer und politischen (nationalsozialistischen) Opportunismus zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Aber viele hatten aus purem Opportunismus den christlichen Glauben angenommen und waren in Wahrheit stärker ihrer alten Religion als dem Christentum zugetan.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund für ihr Überlaufen wird aber eher in ihrem Opportunismus zu suchen sein.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus Opportunismus oder aus innerer Überzeugung tat, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Sie weist auf eine umstellungsfähige und wenig festgefahrene Bindungs- und Verhaltensstruktur hin (Opportunismus).

de.wikipedia.org

Reputation lässt sich als spezifisches Kapital deuten, das es zu verteidigen gilt, je mehr Möglichkeiten zum Opportunismus bestehen.

de.wikipedia.org

Es spiegeln sich darin die gespaltene Haltung innerhalb des slowenischen Volkes zum Nationalsozialismus, Opportunismus und Duckertum sowie die Grausamkeit und Unmenschlichkeit dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Wiederholt warf man ihm geschmacklose, theatralische Inszenierungen, fragwürdige Geschäftsmethoden sowie politischen und sozialen Opportunismus vor.

de.wikipedia.org

Diese seien vor allem von „Ahnungslosigkeit und Opportunismus“ getrieben.

de.wikipedia.org

Anzeichen für Opportunismus sind deutlich erkennbar; die während ihrer Regierungszeit verherrlichten Herrscher werden in nach ihrem Tod gehaltenen Reden kritisiert.

de.wikipedia.org