Tłumaczenia dla hasła „Passant“ w niemiecko » portugalski słowniku

Passant(in) <-en, -en [oder -innen]> [paˈsant] RZ. r.m.(r.ż.)

Passant(in)

transeunte r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sich mehrere Passanten vor dem Wolkenkratzer versammelt haben, springt der Rapper vom Fenstersims in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Der Sprengsatz prallte jedoch vom Verdeck ab, explodierte auf dem Boden und verletzte einige Passanten.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Vielfach laufen Passanten bei Rot bzw. abseits der Fußgängerüberwege zu den Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung der Filiale war anfangs bei Passanten und Händlern umstritten.

de.wikipedia.org

Eine Tafel, die der Heimatverein angebracht hat, informiert die Besucher und Passanten über die beiden Toten und die Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Dabei kommen einige Outlaws, einige Passanten und eine Prostituierte ums Leben.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.

de.wikipedia.org