Tłumaczenia dla hasła „Pause“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pause <-n> [ˈpaʊzə] RZ. r.ż.

1. Pause (Unterbrechung):

Pause

pausa r.ż.

Pause

intervalo r.m.

Pause (in der Schule)

recreio r.m.

eine Pause machen

fazer um intervalo

eine Pause machen

fazer uma pausa

2. Pause:

Pause TEATR, FILM, SPORT

intervalo r.m.

3. Pause MUZ.:

Pause

pausa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pause

eine Pause machen

fazer uma pausa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum nächsten internationalen Auftritt eines algerischen Futsalteams dauerte es bis 1998, anschließend gab es erneut eine Pause bis 2005.

de.wikipedia.org

Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.

de.wikipedia.org

Der Tag ist von morgens um 06:00 Uhr bis 24:00 Uhr streng und ohne Pause strukturiert.

de.wikipedia.org

In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.

de.wikipedia.org

2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.

de.wikipedia.org

Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause vom Filmgeschäft kehrte er Mitte der 1960er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.

de.wikipedia.org

Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.

de.wikipedia.org