Tłumaczenia dla hasła „Plattfuß“ w niemiecko » portugalski słowniku

Plattfuß <-es, -füße> RZ. r.m.

1. Plattfuß ANAT.:

Plattfuß

pé chato r.m.

2. Plattfuß pot. (am Reifen):

Plattfuß

furo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei etwa 50 % finden sich eine abnorme Bänderlockerheit, bei 20 % flexible Plattfüße und gelegentlich eine Skoliose.

de.wikipedia.org

Zuerst muss eine Diagnose erstellt werden, welche Fehlstellung vorliegt (Spreizfuß, Knickfuß, Plattfuß, Hohlfuß, Spitzfuß).

de.wikipedia.org

Durch einen Plattfuss des neu montierten Vorderreifens fiel er schon an der Startlinie aus.

de.wikipedia.org

Säuglinge haben von Natur aus einen Plattfuß aufgrund des noch vorhandenen Fettgewebes an der Fußsohle und weil sich die Fußgewölbe erst später mit der Belastung ausbilden.

de.wikipedia.org

Einigen Erkrankungen des Fußes wie Plattfuß, Senkfuß und Spreizfuß liegt ein Absinken des Fußgewölbes zugrunde.

de.wikipedia.org

In der gleichen Runde überfuhr Behra einen Hasen, der die Strecke überquerte und fing sich damit einen Plattfuß ein, der ihn zum frühzeitigen Rennende zwang.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Minuten wird die Fahrt über die Autobahn unterbrochen, da der Lastwagen einen Plattfuß hat.

de.wikipedia.org

Er hatte einen schleichenden Plattfuß und wechselte auf die Medium-Reifen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tritt ein Belastungs- und Druckschmerz auf, insbesondere, wenn diese Fehlbildung zusammen mit einem Plattfuß auftritt.

de.wikipedia.org

Obwohl seine im Alter von 20 Jahren erfolgte Einberufung zu den Kaiserjägern an Plattfüßen gescheitert war, betätigte er sich in den Jahren 1861 und 1862 zunächst als Fremdenführer.

de.wikipedia.org