Tłumaczenia dla hasła „Rückwanderung“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

migração de retorno r.ż.

Rückwanderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rückwanderung der positiven Ionen zur Zählerwand verursacht eine kurzzeitige (Mikrosekunde) Störung des elektrischen Feldes, was dann am Vorverstärker einen Strom-/Spannungsimpuls erzeugt.

de.wikipedia.org

Wie diese Rückwanderung ablief, wurde mittels der Pollenanalyse weitgehend geklärt.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen könnte eine sekundäre Selektion durch die Länge und Dauer der Rückwanderung sowie durch konkurrierende Baumarten sein.

de.wikipedia.org

In der Begründung wurde darauf hingewiesen, dass in der damaligen Wirtschaftskrise die «nüchtern–technologische» Umschreibung der Ein- und Rückwanderung an Aktualität gewonnen habe.

de.wikipedia.org

Eine solche Fluktuation in der Populationsdynamik wird etwa durch viele erfolgreiche Bruten im Frühjahr oder eine verstärkte Rückwanderung aus den Winterquartieren bei Zugvögeln hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Remigration (auch Rückwanderung) bezeichnet den Teil eines Migrationsprozesses, der mit der Rückkehr in das Herkunftsland am Ende einer Wanderungskette steht.

de.wikipedia.org

Über den Verbleib dieser europäischen Individuen ist nicht viel bekannt, wahrscheinlich ist jedoch eine Rückwanderung der Tiere Richtung Süden im Herbst.

de.wikipedia.org

Dem steht eine konstante Rückwanderung von Wissenschaftlern gegenüber.

de.wikipedia.org

Neben der freiwilligen Rückwanderung nimmt auch die unfreiwillige Rückführung an Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Während einigen die Rückwanderung gelang, wurden andere als italienische Staatsbürger von den sowjetischen Behörden ausgewiesen.

de.wikipedia.org