Tłumaczenia dla hasła „Regionen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Region <-en> [reˈgjo:n] RZ. r.ż.

Region

região r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Niederschlagsmenge im Süden ist deutlich höher als im Norden mit einem höheren Niederschlagsdurchschnitt in höhergelegenen Regionen.

de.wikipedia.org

Begrifflich muss also die auf die Erde bezogene partielle Finsternis abgesetzt werden von einer nach Ort und Zeit auf bestimmte Regionen bezogenen Beobachtung einer partiell verfinsterten Sonne.

de.wikipedia.org

Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.

de.wikipedia.org

Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.

de.wikipedia.org

Neuronale Stammzellen kommen in zwei verschiedenen Regionen des Gehirns vor: in der subventrikulären Zone des Hippocampus und im Riechkolben.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Nur knapp 10 Prozent der Einwohner Reddings sind Latinos, die in anderen Regionen des Bundesstaates deutlich stärker vertreten sind.

de.wikipedia.org

In jeder der teilnehmenden Regionen wird der Software-Cluster durch eine regionale Koordinierungsstelle vertreten.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen offene, teils wüstenartige Regionen, Savannenlandschaften und Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Vor allem in stärker bewaldeten Regionen gab es teilweise bis in die Vormittagsstunden des Freitags keine Stromversorgung.

de.wikipedia.org