Tłumaczenia dla hasła „Rohrzange“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rohrzange <-n> RZ. r.ż.

Rohrzange

chave r.ż. de tubos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Verwendung mit gehärtetem Stahl besteht die Gefahr, dass die scharfen Zähne einer Rohrzange abstumpfen.

de.wikipedia.org

Als dieser im Badezimmer bereits am Boden liegt, kann er jedoch eine Rohrzange ergreifen und seinen Peiniger damit außer Gefecht setzen, indem er in seine Genitalien zwickt.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann viele Gegenstände auf der Insel als Waffen nutzen (z. B. Paddel, Brechstangen, Baseballschläger, Holzplanken, Rohre und Rohrzangen, Messer, Macheten und vieles weitere).

de.wikipedia.org

Eine weitere Modifikation ist die Rohrzange mit stufenloser Schnellverstellung.

de.wikipedia.org

Konstruktiv eindeutig von der gemeinen Rohrzange unterscheiden lässt sich die Einhandrohrzange.

de.wikipedia.org

Die Wasserpumpenzange wird fälschlicherweise oft den Rohrzangen zugeordnet oder als Rohrzange bezeichnet, obwohl sie sich von dieser bauartbedingt eindeutig unterscheidet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine Rohrzange ermöglicht die Klaue das Anziehen und Lösen von Muttern bzw. Schrauben unterschiedlicher Schlüsselweiten mit einem Werkzeug.

de.wikipedia.org

Als Tatwaffen fungieren die Waffen der alten Version (Dolch, Leuchter, Seil, Rohrzange, Rohr, Pistole).

de.wikipedia.org

Aufklappbare Ratschenringschlüssel öffnen mit einer Ringhälfte und verklemmen sich durch Hebelwirkung ähnlich wie eine Rohrzange.

de.wikipedia.org

Hierzu hat sie eine seitliche Schneide wie ein Seitenschneider, zugleich aber auch die Backen einer Flachzange und einer Rohrzange, Brennerloch genannt, um flache Objekte oder Schraubenköpfe festzuhalten.

de.wikipedia.org