Tłumaczenia dla hasła „Roséwein“ w niemiecko » portugalski słowniku

Roséwein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Roséwein

vinho r.m. rosé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Art der verwendeten Trauben unterscheidet er sich auch im Herstellungsprozess vom Weißwein oder Roséwein.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Weinrecht muss der Weißherbst im Unterschied zu anderen Roséweinen zu 100 % aus derselben roten Rebsorte und aus derselben Lage hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Produktionsmenge lag im Mittel zwischen den Jahren 2003 und 2007 bei 52.764 Hektoliter Weißwein und 93.534 Rot- und Roséwein.

de.wikipedia.org

Die hier produzierten Weine sind zu 60 Prozent Rotweine, zu 30 Prozent Roséweine und zu 10 Prozent Weißweine.

de.wikipedia.org

Die Roséweine werden als Saignée als Nebenprodukt der Rotweinproduktion gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Roséweine haben einen Anteil von 15 % der Menge.

de.wikipedia.org

Davon 35 % Rotweine, 46 % Roséweine und 19 % Weißweine.

de.wikipedia.org

Hier entstehen im Bereich der Qualitätsweine jährlich ca. 1.400.000 hl Weißwein und 1.140.000 hl Rot- und Roséwein.

de.wikipedia.org

Dort werden interessante Roséweine im Stil eines Clairet oder auch dunkle Rotweine, die im Holzfass reifen, hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion beläuft sich auf ca. 135.000 Hektoliter Wein, die sich zu 90 % auf Rotwein, 9,5 % Roséwein und 0,5 % Weißwein aufteilt.

de.wikipedia.org