Tłumaczenia dla hasła „Ruhepause“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ruhepause <-n> RZ. r.ż.

Ruhepause

pausa r.ż.

Ruhepause

intervalo r.m.

eine Ruhepause einlegen

descansar

Przykładowe zdania ze słowem Ruhepause

eine Ruhepause einlegen

descansar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Single-OPs dürfen in den vorgegebenen 48 Stunden maximal 36 Stunden arbeiten und die Ruhepausen müssen wenigsten 60 Minuten lang sein.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit legten sie eine etwa eine halbe bis eine volle Stunde dauernde Ruhepause ein.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Seine Ärzte hatten ihm eine Ruhepause von drei bis vier Tagen verordnet, damit er sich einer Ultraschallbehandlung unterziehen konnte.

de.wikipedia.org

Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.

de.wikipedia.org

Daneben werden vom Veranstalter etwa 35 Zelte als Rückzugsorte für die Teilnehmer, beispielsweise für Ruhepausen und als Lagerplätze für Gepäck, gestellt.

de.wikipedia.org

Die in der Vegetationsperiode angelegten Seitensprossen treiben nach ein- bis mehrwöchiger Ruhepause zu Seitentrieben aus.

de.wikipedia.org

Zudem wurden immer wieder Ruhepausen eingelegt, damit sich das Rad erholen konnte.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist spätestens nach 6 Stunden durch eine Ruhepause von mindestens 30 Minuten zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Den Rest des Jahres fressen sie dreimal täglich (morgens, mittags und abends) mit entsprechend kürzeren Ruhepausen.

de.wikipedia.org