Tłumaczenia dla hasła „Sanktionen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sanktionen RZ. l.mn.

Sanktionen

sanções r.ż. l.mn.

Sanktionen gegen einen Staat verhängen

impor sanções a um país

Przykładowe zdania ze słowem Sanktionen

Sanktionen gegen einen Staat verhängen

impor sanções a um país

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Sanktionen des Zivilrechtes werden oft als schwerwiegender empfunden als strafrechtliche Sanktionen, trotzdem sind diese Sanktionen nicht notwendigerweise als Strafe zu begreifen.

de.wikipedia.org

Workfare sind Aktivierungsmaßnahmen, die vor allem darauf abzielen, die Arbeitssuche und -aufnahme durch verbindliche Absprachen und durch Androhungen von Sanktionen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Nur der Papst konnte demnach Kreuzzüge und Ketzerbekämpfung erlauben, anordnen und diese mit Sanktionen wie dem Kirchenbann gegen weltliche Herren durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sanktionen sind gegenüber dem betreffenden Staat nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie beruft eine Schiedskommission, die über Verstöße der Mitglieder gegen die Grundregeln für eine gute ethische Fundraising-Praxis befindet und dem Vorstand Sanktionen vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.

de.wikipedia.org

Die Aufsicht und die Sanktionen müssen wirkungsvoll, verhältnismäßig und abschreckend sein.

de.wikipedia.org

Die Rennkommissare beurteilten diese Berührung als Rennunfall und verhängten keine Sanktionen.

de.wikipedia.org

Da die Vereinbarung keine rechtlichen Verpflichtungen begründet, werden im Verletzungsfall nur außerrechtliche Sanktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org