Tłumaczenia dla hasła „Schmerzmittel“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sedativo

Schmerzmittel r.n.

analgésico

Schmerzmittel r.n.

paliativo

Schmerzmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er setzte Schmerzmittel ein um mit Verletzungen zu spielen und betrieb Doping mit Wachstumshormonen, damit Verletzungen besser heilten.

de.wikipedia.org

Nur mit starken Schmerzmitteln, Alkohol und Drogen vermag er den Schmerz zu betäuben, der dennoch zum Zentrum seines ganzen Lebens wird.

de.wikipedia.org

Medikamentös bieten sich hier Schmerzmittel an, aber auch Medikamente zur Muskelentspannung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war er während der Dreharbeiten auf die Einnahme von Schmerzmitteln angewiesen.

de.wikipedia.org

Bereits zwischen 1999 und 2008 stiegen die Zahl der Todesfälle durch Überdosen, der Verkauf und der Missbrauch von Schmerzmitteln stark an.

de.wikipedia.org

Doch es fehlt an allem: Verbandsmaterial, Schmerzmitteln, Anästhetika.

de.wikipedia.org

Die symptomatische Therapie beschränkt sich auf fiebersenkende Mittel sowie entzündungshemmende Schmerzmittel bei Gelenkbeteiligung.

de.wikipedia.org

Dies ist aber kein großes Problem, da in dieser Zeit die Wunde einfach mit einem Polymer-Gemisch abgedeckt wird und der Junge ein starkes Schmerzmittel bekommt.

de.wikipedia.org

Bei schweren Verlaufsformen ist die Gabe von Schmerzmitteln und Breitband-Antibiotika angezeigt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Verteidigung gab er an, am Tag vor dem Zwischenfall eine Reihe von Schmerzmitteln eingenommen zu haben.

de.wikipedia.org