Tłumaczenia dla hasła „Sportler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sportler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃpɔrtlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sportler(in)

desportista r.m. i r.ż.

Sportler(in)

esportista r.m. i r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erstmals war die Altersbegrenzung für teilnehmende Sportler von 25 auf 34 Jahre angehoben worden.

de.wikipedia.org

Über 2000 Sportler aus 36 Ländern nahmen teil, die sich in 19 Sportarten maßen.

de.wikipedia.org

Bei den einzelnen Sportlern sind besonders folgende Leistungen zu nennen.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe wurden dann weitestgehend von den sowjetischen Sportlern dominiert.

de.wikipedia.org

Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.

de.wikipedia.org

So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.

de.wikipedia.org

Am Start waren 291 Sportlerinnen und Sportler aus 44 Ländern.

de.wikipedia.org