Tłumaczenia dla hasła „Stöpsel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stöpsel <-s, -> RZ. r.m.

1. Stöpsel:

Stöpsel (für Waschbecken)

tampa r.ż. do ralo

Stöpsel (für Flaschen)

rolha r.ż.

2. Stöpsel pot. (Junge):

Stöpsel

miúdo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ports sind mit Stutzen versehen, die von sogenannten (Stöpseln) möglichst neutronendicht verschlossen sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den üblichen Maßnahmen wie Windeln oder Gummihosen ist der kaum sichtbare Stöpsel angenehmer und alltagstauglicher.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org

Durch diese Form wird erreicht, dass der eingeführte Butt-Plug ohne Kraftanstrengung wie ein gut sitzender Stöpsel von selbst an seinem Bestimmungsort verbleibt.

de.wikipedia.org

Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Sein Stöpsel löst sich und er fällt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

In Zeichentrickfilmen oder Cartoons kann ein Stöpsel aus einem See oder Schwimmbecken gezogen werden, um diesen wie eine Badewanne zu entleeren.

de.wikipedia.org

Die schnelle biologische Abbaubarkeit bei Verlust dieser Stöpsel in der Natur (z. B. beim Schwimmen in Gewässern) kann ggf.

de.wikipedia.org

Sie übertragen nur geringe Kräfte und dienen der Sicherung von angehängten Teilen, wie beispielsweise Stöpseln oder Schlüsseln, gegen Verlust.

de.wikipedia.org

Bei ihm werden Teilwiderstände einer Widerstandskette mit leitfähigen Stöpseln kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org