Tłumaczenia dla hasła „Stichwort“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stichwort¹ <-(e)s, -wörter> RZ. r.n. (im Wörterbuch)

Stichwort

entrada r.ż.

Stichwort

palavra r.ż.

unter einem Stichwort nachschlagen

procurar numa palavra

Stichwort² <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Stichwort (Theater):

Stichwort

deixa r.ż.

2. Stichwort (Notiz):

Stichwort

apontamento r.m.

Stichwort

nota r.ż.

sich C. Stichworte machen

tirar apontamentos [oder notas]

Przykładowe zdania ze słowem Stichwort

unter einem Stichwort nachschlagen

procurar numa palavra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Stichwort geliefert, welches die Diskussion der beiden folgenden Jahrzehnte bestimmen sollte.

de.wikipedia.org

In alten medizinischen Wörterbüchern sucht man das Stichwort Insuffizienz vergeblich; es gilt als bildungssprachlich und ist (in der Medizin) vor 1800 nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Das deutsche Presserecht würde die angebotenen Inhalte unter dem Stichwort Meinungspluralismus zulassen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe ist also die Schaffung von Artikeln bezüglich der Stichwörter auf der Basis einer Sammlung von Belegen.

de.wikipedia.org

Solche Wörter haben mit dem Stichwort keine totale, wohl aber eine partielle Synonymie.

de.wikipedia.org

Andererseits folgten sie ähnlich routinierten Linien und ließen sich von den abgelehnten Medien die Stichworte liefern.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, einzelne oder mehrere lokal eingrenzbare Neuronen speicherten jeweils ein Engramm, ist überholt (Stichwort: Großmutterneuron).

de.wikipedia.org

Das Nachschlagewerk umfasst über 5000 Stichworte zu Sachbegriffen, nationalen und internationalen Klubs und Vereinen, Spielern, Trainern, Schiedsrichtern, Funktionären, Verbänden und Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Immer wieder reißt sein Erzählstrang bei einem Stichwort und es muss erst die dazugehörige Geschichte erzählt werden.

de.wikipedia.org