Tłumaczenia dla hasła „Stiefbruder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stiefbruder <-s, -brüder> [ˈʃti:f-] RZ. r.m.

Stiefbruder

meio-irmão r.m.

Stiefschwester <-n> RZ. r.ż.

Stiefschwester

meia-irmã r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund einer Falschinformation seines väterlichen, dem Alkohol verfallenen Mentors glaubt Chance jahrelang, dass sein geliebter Stiefbruder tot sei.

de.wikipedia.org

Die Stiefbrüder avancierten zu einer der beliebtesten und einflussreichsten Musikgruppen der lateinamerikanischen Musikszene.

de.wikipedia.org

Im Streit erschoss er seinen Stiefbruder und wurde zum Tode, später zu zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei ältere Brüder und einen jüngeren Stiefbruder aus der zweiten Ehe seines Vaters.

de.wikipedia.org

Und er nutzt seine Macht, die Liebenden zu trennen und um seinem Stiefbruder eine neue Rolle als Stallbursche zuzuteilen.

de.wikipedia.org

Auch diese Familienatmosphäre war vonseiten des Stiefvaters und der Stiefbrüder gewaltbelastet.

de.wikipedia.org

Sein Vater und seine Stiefmutter gingen lieblos mit ihm um und bevorzugten seinen jüngeren Stiefbruder; dennoch erwies er ihnen gegenüber den nötigen Respekt.

de.wikipedia.org

Der Zusatz "alle Gebrüder" kann nur bedeuten, dass sie Stiefbrüder waren.

de.wikipedia.org

2001 verunglückten ihr Bruder und ihre beiden Stiefbrüder bei einem Autounfall tödlich, ihre Mutter wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Eltern ließen sie, ihre ältere Schwester und ihren Stiefbruder taufen und hofften, dass sie damit geschützt wären.

de.wikipedia.org