Tłumaczenia dla hasła „Strafgericht“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

contencioso

Strafgericht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit stand erstmals der komplette Vorstand eines Geldhauses für ein Geschäft im Vorfeld der Finanzkrise wegen Untreue vor einem Strafgericht.

de.wikipedia.org

Die Strafgerichte hatten mit den dauernden, oft blutig ausgehenden Schlägereien zwischen politischen Gegnern viel zu tun.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

Man wandte allerdings die preußischen Regelungen entsprechend an, so dass der Kaiser auch nicht vor ein Strafgericht gestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Besonders machte er sich um die Synode verdient, da er sich an Strafgerichten zur Zeit der Bündner Wirren beteiligte und das Reformiertentum somit verteidigte.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Strafgerichten bilden die Zivilgerichte die Ordentliche Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Dem Amtsgericht ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand war sie jahrelang Richterin am kantonalen Strafgericht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.

de.wikipedia.org

Die Anordnung und Auswahl von Erziehungsmaßregeln konnte das Strafgericht auch dem Vormundschaftsgericht überlassen.

de.wikipedia.org