Tłumaczenia dla hasła „Strumpfhose“ w niemiecko » portugalski słowniku

Strumpfhose <-n> RZ. r.ż.

Strumpfhose

collant r.m.

Strumpfhose

meia-calça r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn der 1990er wiederholte sich kurzzeitig der modische Trend der Kombination von Strumpfhosen mit kurzen bis halblangen Hosen bei Frauen.

de.wikipedia.org

Da diese Strumpfhosen häufig bei diesen Sportarten sehr beansprucht werden, sind sie sehr widerstandsfähig gegen Laufmaschen und andere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Die Kostümierung der Herren besteht im Ballett meist aus einem Hemd und (blickdichten) Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

So werden auch Schenkelstrümpfe als Alternative zu Strumpfhosen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Bekleidung im 20. Jahrhundert wechselte zu wollenen Strumpfhosen und enganliegenden Pullovern sowie eine die Ohren überdeckende Mütze.

de.wikipedia.org

Deshalb wird diese Art Strumpfhose auch mit kurzen Beinteilen als Formhose, einer Art langen Miederhose, angeboten.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial der Skulpturen waren beispielsweise Nylon-Strumpfhosen, die gedehnt, verdreht, verknotet und mit Sand gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb vergrößerte sich und beschäftigte mit seinen Betriebsteilen maximal 2.000 Mitarbeiter und stellte pro Jahr bis 38 Millionen Strümpfe und Strumpfhosen her.

de.wikipedia.org

Sein Kopf ähnelt einem Amboss und er trägt Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung oder auch später von Hand, lassen sich auch andere Kleidungsstücke herstellen, welche somit bestimmte Grundeigenschaften der Strumpfhose beibehalten.

de.wikipedia.org