Tłumaczenia dla hasła „Tafelwein“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tafelwein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Tafelwein

vinho r.m. de mesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).

de.wikipedia.org

Ein herber Wein mag als Tafelwein gut, für sich selbst getrunken dagegen eher schlecht sein.

de.wikipedia.org

Ehe dieses Projekt in ein Weingesetz mündet, wird man immer noch viele Tafelweine finden.

de.wikipedia.org

Er kann nicht als Qualitätswein auf den Markt gebracht werden, sondern nur als Wein (früher Tafelwein).

de.wikipedia.org

Deutscher Landwein zählt zu den Weinen mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung und bezeichnet Wein der zweitniedrigsten Qualitätsstufe nach dem Tafelwein.

de.wikipedia.org

Vor der Prohibition stellten trockene Tafelweine fast 75 % des Marktes.

de.wikipedia.org

Die Weine sind in der Hauptsache der Klasse der Tafelweine einzuordnen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1997 und 2007 nahm die dem Tafelwein gewidmete Rebfläche um 63.100 Hektar ab und liegt nun bei 271.100 Hektar.

de.wikipedia.org

Tafelwein ist als Messwein wegen seiner Verwässerung nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte wird sortenrein und im Verschnitt häufig zu Tafelwein akzeptabler Qualität verarbeitet.

de.wikipedia.org