Tłumaczenia dla hasła „Tariflohn“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tariflohn <-(e)s, -löhne> RZ. r.m.

Tariflohn

salário r.m. contratual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Unternehmen bezahlte den in den jeweiligen Branchen geltenden Tariflohn.

de.wikipedia.org

Er erreicht damit nicht einmal 50 % des Tariflohns für Journalisten.

de.wikipedia.org

Nach dem Einsatzende erhält der Leiharbeitnehmer jedoch nur den Tariflohn in Höhe von 7,89 €.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber zahlt die restlichen 25 % des Tariflohns.

de.wikipedia.org

Liegt die verkehrsübliche Vergütung unterhalb des Tariflohns, ist zur Ermittlung des Wertes der Arbeitsleistung nicht vom Tariflohn, sondern von dem allgemeinen Lohnniveau im Wirtschaftsgebiet auszugehen.

de.wikipedia.org

Über 10 % der Belegschaft wurden nach diesem Bericht nicht mehr nach Tariflohn bezahlt.

de.wikipedia.org

Diese zahlten ihren Mitarbeitern bis zu 35 Prozent unter dem Tariflohn.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig, in der Entgelthöhe an die Tariflöhne angepasst und werden von einem Arbeitgeber mit einem regelgerechten Arbeitsvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Danach erweiterte die Regierung den Finanzierungsrahmen für die betriebliche Arbeitsbeschaffung und erlaubte eine drastische Unterschreitung der Tariflöhne in Unternehmen, die Arbeitskräfte einstellten.

de.wikipedia.org

Beschäftigte, für die ein solcher Tarifvertrag unmittelbar oder über einzelvertragliche Vereinbarung gilt, können ihren Tariflohn nur umwandeln, wenn der Tarifvertrag das zulässt.

de.wikipedia.org