Tłumaczenia dla hasła „Theodor“ w niemiecko » portugalski słowniku

Theologe (Theologin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Theologe (Theologin)

teólogo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hauptbetrieb wurde unter dem alten Namen Neuman & Esser von Theodor Esser weitergeführt.

de.wikipedia.org

Theodor Taussig übersiedelte 1862 nach Wien, besuchte die Höhere Handelslehranstalt und arbeitete ab 1866 im Bankhaus Landauer & Goldschmidt.

de.wikipedia.org

Die drei Chorfenster (Geburt, Kreuzigung, Auferstehung) wurden von Theodor Bauerle entworfen und 1904 von der Stuttgarter Glasmalereiwerkstatt Waldhausen & Ellenbeck ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Brücken wurden von dem Bauunternehmen Sager & Woerner errichtet, die Entwürfe stammten von den Architekten Friedrich von Thiersch und Theodor Fischer.

de.wikipedia.org

Auch den Melcherspavillon, von Konsul Carl Theodor Melchers 1905 gestiftet, entwarfen Wellermann & Fröhlich für den Bürgerparkverein und ebenso das schöne Aufseherhaus im Stadtwald.

de.wikipedia.org

Im Mai 1940 wurde Stahl Vorsitzender der Untergruppe für Infanterie-Spezial-Munition für die Firma Theodor Bergmann & Co. in Berlin, Kleiststr.

de.wikipedia.org

Die dritte Glocke ist die älteste der drei Glocken und wurde im Jahre 1875 von Theodor Hugo Rudolf Edelbrock von der Firma Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Neben Joasihno und Sebastian Witte tritt auch die Band Jason & Theodor live am Ende des Films auf.

de.wikipedia.org

Die Grundsteinlegung erfolgte am 1. November 1947 durch den damaligen Bürgermeister Theodor Körner, den späteren Bundes&shy;präsidenten der Republik Österreich.

de.wikipedia.org

Ernst Schwartzkopf & Heinrich Theising (Berlin) planten den Bau, der in den Jahren 1892 bis 1894 von Theodor Sandel ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org