Tłumaczenia dla hasła „Unvorsichtigkeit“ w portugalsko » niemiecki słowniku

imprevidência

Unvorsichtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle des Verbots der Namenaussprache des Pharaos dürfte als Hauptmotiv die Furcht vor magischen Folgen liegen, zu dem sich eine mögliche üble Nachrede durch Unvorsichtigkeit ergeben könnte.

de.wikipedia.org

Oftmals ist Unvorsichtigkeit die Ursache für die Entstehung eines Grubenbrandes.

de.wikipedia.org

Nach anderer Darstellung brannte die Burg durch die Unvorsichtigkeit eines Schlossgärtners ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1763 brannte ein großer Teil des Orts durch Unvorsichtigkeit ab.

de.wikipedia.org

Seine Unvorsichtigkeit rächte sich bitter.

de.wikipedia.org

Sie begingen dabei die Unvorsichtigkeit, auf ein schlecht befestigtes Baugerüst zu klettern, das unter ihnen zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.

de.wikipedia.org

Er warf den Kraffts Leichtfertigkeit und Unvorsichtigkeit vor und machte ihnen Vorwürfe, ihn als Familienvater in eine solch gefährliche Position gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen Unvorsichtigkeit entzündete sich herumliegender Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Er lächelte selbst bei den bittersten Auseinandersetzungen mit dem Gegner, den er dadurch häufig zu verhängnisvollen Unvorsichtigkeiten reizte.

de.wikipedia.org