Tłumaczenia dla hasła „Verteidiger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verteidiger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Verteidiger (vor Gericht):

Verteidiger(in)

advogado(-a) r.m. (r.ż.) de defesa

2. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defesa r.m.

Verteidiger RZ.

Hasło od użytkownika

Verteidiger r.m. P.NOŻ.

zagueiro r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Senioren-Bereich debütierte der Verteidiger bei der Weltmeisterschaft 2016 und belegte dabei mit der Mannschaft den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Zudem war er in der Saison 1997/98 der beste Vorbereiter und Topscorer aller Verteidiger ligaweit.

de.wikipedia.org

Er konnte sich einen Stammplatz als rechter Verteidiger erobern und lief in der Liga 27 Mal von Beginn an auf.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufstieg in die Top-Division trug der Verteidiger in fünf Turnierspielen zwei Torvorlagen bei.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position war die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

In den Spielzeiten 2007, 2008 und 2009 wurde er zum besten Verteidiger der neuseeländischen Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Angreifer nimmt dabei zuerst auf, als letzter der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Er erhielt nicht den von ihm gewählten Verteidiger zur Seite gestellt und durfte auch nicht den ihm aufgezwungenen Anwalt sehen.

de.wikipedia.org

Auf besonderen Antrag des Beschuldigten (bzw. seines Verteidigers) oder nach Ermessen des Gerichts wird über die Haftprüfung nach einer mündlichen Verhandlung entschieden (Abs.

de.wikipedia.org