Tłumaczenia dla hasła „Warmfront“ w niemiecko » portugalski słowniku

Warmfront <-en> RZ. r.ż.

Warmfront

frente r.ż. quente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Tiefdruckgebiet verlief eine Warmfront, so dass die Temperaturen zunächst deutlich stiegen.

de.wikipedia.org

Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an (Verlauf siehe oben im Diagramm).

de.wikipedia.org

Entlang der Frontalzone ziehen immer wieder Tiefdruckgebiete ostwärts, die auf ihrer Vorderseite zunächst eine Warmfront, dann im weiteren Verlauf eine Kaltfront mit sich führen.

de.wikipedia.org

Bei einem Tiefdruckwirbel bewegt sich die Warmfront vor der Kaltfront.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass Wetterfronten sich relativ schnell bewegen – Kaltfronten mit etwa 30 bis 40 km/h, Warmfronten etwa halb so schnell.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bei der Warmfrontokklusion: Hier liegt vor der Warmfront sehr kalte Luft, hinter der Kaltfront nur kühle Luft.

de.wikipedia.org

Heranziehende Warmfronten bewirken meist noch keinen Wetterwechsel, da ihre Kraft nicht ausreicht, die bodennahe Luftmasse zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Eine Kaltfront ist als Grenze definiert, ab der die Temperatur fällt und eine Warmfront als Grenze, wo der Temperaturanstieg abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist der unterkühlte Regen für Warmfronten charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die Kaltfront ist, wie die Warmfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet.

de.wikipedia.org