Tłumaczenia dla hasła „Wasserwelle“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wasserwelle <-n> RZ. r.ż.

Wasserwelle

mise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flussabwärts dürfen die Schiffe nicht schneller als 20 km/h fahren, um Schäden am Ufer durch Wasserwellen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Nichtlinearität von Wasserwellen ist seitdem anerkannt und wird seit etwa 2001 von Schiffbauern berücksichtigt.

de.wikipedia.org

An der Mündung des 17 km langen Fjords wies die Wasserwelle noch eine Höhe von 15 m auf.

de.wikipedia.org

Eine Wasserwelle läuft zurück und wird am gegenüberliegenden Rand erneut reflektiert.

de.wikipedia.org

Als Seegang (auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

de.wikipedia.org

Bei monochromatischen Wasserwellen ist der Reflexionskoeffizient als Quotient aus der Höhe der reflektierten Welle und der Höhe der anlaufenden Welle definiert.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Legen der Wasserwelle muss der natürliche Fall des Haares festgestellt und für die Wellenanordnung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigte ursprünglich drei Rohrkolben über drei Wasserwellen.

de.wikipedia.org

Bei einer Wasserwelle mit einem Meter Wellenlänge somit bei einer Wassertiefe von weniger als sieben Meter.

de.wikipedia.org

Daher können geometrische Konstruktionen hier immer mit parallelen Strahlenbündeln vorgenommen werden (im Gegensatz beispielsweise zur Situation bei Wasserwellen).

de.wikipedia.org