Tłumaczenia dla hasła „Weinrebe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Weinrebe <-n> RZ. r.ż.

Weinrebe

videira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mainschleife war bereits seit dem Frühmittelalter eines der Zentren für den Anbau von Weinreben.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Nordosthälfte des Gemeindegebietes ist mit Weinreben bepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Rebumlegungen und Erweiterungen von Rebflächen kam es zu Nutzungsänderungen, so dass heute ein Großteil der Fläche (ca. 75 %) mit Weinreben versehen ist.

de.wikipedia.org

Es durften in den Kolonien auch keine Weinreben gepflanzt werden, so dass ein Teil der Ladung aus Wein und Weinbrand bestand.

de.wikipedia.org

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Sesshaftigkeit begann man mit dem Anbau von Oliven, Weinreben und Feigen; später kamen andere Obstsorten (Äpfel, Kirschen etc.) hinzu.

de.wikipedia.org

Früher wurden auch Getreide, Weinreben etc. zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

In Regionen, die sich für die Kultivierung von Weinreben nicht eigneten, war der Wein das präferierte Getränk der wohlhabenderen Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1919 bewirtschafteten 120 Nonnen 50 Hektar Ackerland, 40 Hektar Wald, 3 Hektar Weinreben und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung für den Hausbau besaßen auch die sogenannten Hausreben, Weinreben, die an den Hauswänden hochranken.

de.wikipedia.org