Tłumaczenia dla hasła „Wirkungsgrad“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wirkungsgrad <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Wirkungsgrad

eficiência r.ż.

Wirkungsgrad

rendimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieselgeneratoren auf Schiffen haben Wirkungsgrade um 40 %, deutsche Braunkohlekraftwerke um 35 % und Steinkohlekraftwerke um 38 %.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus weisen sie einen sehr hohen Wirkungsgrad auf, deshalb bemerkt man einen Nabendynamo im Alltagsbetrieb nur wenig.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Wirkungsgrad der Strahlungsproduktion bei der Akkretion.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm zwar nicht, der von ihm gebaute Verbrennungsmotor hatte jedoch einen deutlich höheren Wirkungsgrad als die bisherigen Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Bei Minimalleistung tritt eine Verringerung des Wirkungsgrades ein.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten wurden von der Forschungsstelle für Energiewirtschaft geprüft und ein Wirkungsgrad von 49 % festgestellt.

de.wikipedia.org

Der erreichbare Wirkungsgrad ist hoch und liegt im Bereich von monokristallinen Zellen.

de.wikipedia.org

Maschinen wurden auch nicht mehr ausschließlich nach ihrer Funktionsfähigkeit bewertet, sondern auch nach ihrem Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Die in der Vergangenheit üblichen Dampfturbinenantriebe werden wegen des geringen Wirkungsgrades und der gestiegenen Treibstoffpreise nicht mehr gebaut.

de.wikipedia.org