Tłumaczenia dla hasła „Zeitabschnitt“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

etapa

Zeitabschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Hemmstoff wird dem Bestand in regelmäßigen Zeitabschnitten zugeführt und ist für die Population giftig.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnet die Kursänderung im -ten Zeitabschnitt und gibt an, wie viele Anteile der Aktie der Aktionär in diesem Zeitraum besitzt.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org

Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten Zeitabschnitte als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Der nach alter Hindu-Tradition segenbringende Zeitabschnitt wird z. B. in Gebieten des Zuckerrohr-Anbaus schon als Erntedank gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa Millionen Jahren bis etwa vor Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Im vierten Raum werden die Zeitabschnitte 1914 bis 1945 sowie 1945 bis 1990 behandelt.

de.wikipedia.org

Für die Arbeitsproduktivität ergibt sich daraus ungefähr ein Wachstum von 0,5 % im ersten und 1,5 % im zweiten Zeitabschnitt.

de.wikipedia.org

Letztlich enden alle Zeitabschnitte durch Gewalt, diese zieht sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.

de.wikipedia.org