Tłumaczenia dla hasła „Zeitungsmeldung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zeitungsmeldung, -en RZ.

Hasło od użytkownika

Zeitungsmeldung r.ż.

notícia de jornal r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das junge Mädchen liest Zeitungsmeldungen, deren Inhalt sie ihrer Großmutter erzählt.

de.wikipedia.org

Nach jeder neuen Zeitungsmeldung, laut der es ein neues Opfer des Fluches gegeben habe, schickte er eine Richtigstellung an die entsprechende Zeitung.

de.wikipedia.org

Frauchiger hat keine militärischen Anliegen, sondern nimmt diese Zeitungsmeldung nur als Beweis.

de.wikipedia.org

Es wurden sogar Zeitungsmeldungen initiiert, um diese Umbenennung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird eine Zeitungsmeldung eingeblendet, in der zu lesen ist: „Der Mörder richtete sich selbst.

de.wikipedia.org

Ab 1983 malte er Alltagssituationen, angeregt durch Zeitungsmeldungen und umgesetzt in neoexpressionistischen Tafelbildern, in Öl auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Wer die Zeitungsmeldungen verfolge, könne sich selbst ein Bild davon machen, in welchen Mittelmeerländern es zurzeit im Rahmen des arabischen Frühlings brodelt.

de.wikipedia.org

Ab und zu erscheinen Zeitungsmeldungen zu Schmuggler-U-Booten, die vom Zoll abgefangen wurden, weil sie für Drogenschmuggel benutzt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Klagemauer habe das Foto einer Zeitungsmeldung entnommen und es zusammen mit der zugehörigen, erklärenden Bildunterschrift als zeitgeschichtliches Dokument gezeigt.

de.wikipedia.org

Widerrechtliches Betreten führt nach einer unbestätigten Zeitungsmeldung zu einer Anzeige.

de.wikipedia.org