Tłumaczenia dla hasła „Zellen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zelle <-n> [ˈtsɛlə] RZ. r.ż.

1. Zelle (im Gefängnis, Kloster):

Zelle

cela r.ż.

2. Zelle (Telefonzelle):

Zelle

cabina r.ż.

Zelle

cabine r.ż. Braz

3. Zelle (einer Organisation, des Körpers):

Zelle

célula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung (einer Meiose), entweder über ein Konjugation zwischen zwei Zellen oder über Autogamie, wird der Makronukleus nicht verdoppelt, sondern zerstört.

de.wikipedia.org

Zuerst wird durch ein präzises Muster sich anfänglich synchron teilender Zellen eine radialsymmetrische Zellkugel erzeugt, die man als globuläres Stadium des Embryos bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Nuraghen bilden mit einer Unzahl anderer Bauten (zumeist runde Zellen) dorfartige Komplexe.

de.wikipedia.org

Als interstitiell wird das Bindegewebe bezeichnet, das innerhalb der Organe zwischen den Parenchymzellen, also den organspezifischen Zellen, liegt.

de.wikipedia.org

Durch Öffnung arteriovenöser Anastomosen können Kapillargebiete, die Zellen mit aktuell niedriger Stoffwechselaktivität versorgen, umgangen werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell können alle hämatopoetischen Zellen durch das FeLV infiziert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wachsen entartete Zellen (Krebszellen) ungebremst im Gehirngewebe und bilden Geschwulste.

de.wikipedia.org

Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.

de.wikipedia.org

Nahezu alle erregbaren Zellen des Körpers weisen eine Spontanaktivität auf, die durch äußere Einflüsse verändert (moduliert) wird.

de.wikipedia.org

Beim Embryo differenzieren sich totipotente Zellen zu verschiedenen spezialisierten Zelltypen.

de.wikipedia.org