Tłumaczenia dla hasła „Zivilbevölkerung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zivilbevölkerung <-en> RZ. r.ż.

Zivilbevölkerung

população r.ż. civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn eine flächendeckende Verminung mit den improvisierten Mitteln kaum möglich ist, stellen diese eine Gefahr für die Zivilbevölkerung nach dem Konflikt dar.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bilden dabei der Kriegsalltag, die Not und das Elend der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Einheit war, Informationen von Kriegsgefangenen und der mit den Alliierten verbundenen Zivilbevölkerung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Zivilbevölkerung hatte stark unter ihren Übergriffen zu leiden, und nicht selten wurden Dörfer und Kirchen geplündert.

de.wikipedia.org

Die Schlacht und insbesondere der Einsatz der französischen Artillerie führten zu schweren Zerstörungen in der Stadt und einer Flucht der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch die Zivilbevölkerung wurde an der Flucht gehindert.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der Guerilla-Bekämpfung gingen die peruanischen Streitkräfte brutal gegen die Zivilbevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Krieges waren im Land nur wenige Luftschutzbunker und andere Schutzeinrichtungen für Zivilbevölkerung und Industrie errichtet worden.

de.wikipedia.org

1594 zählte die weitläufige Anlage zu den verteidigungsfähigen Fluchtorten für die Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen alliierten Luftangriffen, wurden auch beim Einsatz der V-Waffen Opfer unter der Zivilbevölkerung bewusst in Kauf genommen.

de.wikipedia.org