Tłumaczenia dla hasła „abkochen“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|kochen CZ. cz. przech.

abkochen

ferver

abkochen

dar uma fervura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Abkochen von Wasser werden Bakterien und Mikroorganismen, wie die eingangs erwähnten Protozoen, getötet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten lässt sich die Kartusche abkochen und manche Geräte filtern sowohl mit einem langlebigen Keramikfilter als auch mit Aktivkohlefilter.

de.wikipedia.org

Um einen bestmöglichen Schutz vor Krankheiten zu erreichen sollte Wasser, das man seiner Umwelt entnimmt, abgekocht werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung wird die Flasche durch ein Abkochen im Wasserbad, einem Dampfsterilisator oder in einem speziellen Behälter in der Mikrowelle sterilisiert.

de.wikipedia.org

Einzelne Verfahren sind Abflämmen, Wirbelstromentschichten, Pyrolyse, Wirbelbettentschichten, Abkochen, Laserentschichten und Infrarot-Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Am Kochfeuer werden Speisen gekocht, gebraten oder gegrillt bzw. Wasser abgekocht.

de.wikipedia.org

Dazu werden 1 bis 3 Gramm Wurzel mit zwei Litern Wasser abgekocht.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Pilze klein geschnitten, über Nacht gewässert, in frischem Wasser 5 Minuten abgekocht und nach Abgießen des Brühwassers wie andere Pilze verwendet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Giftstoffe beim Abkochen größtenteils zerstört oder herausgelöst werden, kommt es beim Verzehr bisweilen zu individuellen Unverträglichkeitsreaktionen.

de.wikipedia.org

Gut abgekocht wird er in älteren Pilzbüchern als »im Mischgericht verwendbar« bezeichnet.

de.wikipedia.org