Tłumaczenia dla hasła „aneinandergrenzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

aneinander|grenzen CZ. cz. nieprzech.

aneinandergrenzen

confinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist beispielsweise dann nicht der Fall, wenn in Ballungsräumen wie dem Ruhrgebiet Städte ohne Siedlungslücke direkt aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org

Sie stützen sich auf die neunten Laterotergite, die aneinandergrenzen und die das zehnte Hinterleibssegment teilweise oder vollständig verdecken.

de.wikipedia.org

Wenn Kästchen einer solchen Wand seitlich aneinandergrenzen, ist das Durchdringen der Kreise durch die Wand unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Burganlage bestand aus einer Vorburg und einer etwas kleineren Hauptburg, die unmittelbar aneinandergrenzten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus vier Teilreichen, die untereinander grob entlang der Diagonalen des Rechtecks aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Naturschutzgebiets liegt darin, dass hier mehrere ökologische Systeme aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegen 55 Gipfel komplett in einem Staatsgebiet, über 27 verläuft eine Staatsgrenze, wobei auf keinem Gipfel drei Länder aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org

Doch nun, als kaiserlicher und fränkischer Machtbereich direkt aneinandergrenzten, änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Zwei Knoten des Graphen werden genau dann durch eine (ungerichtete) Kante miteinander verbunden, wenn die Länder aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind granitische Felsvorsprünge mit blattartiger Oberflächenstruktur, die scheinbar verfugt aneinandergrenzen.

de.wikipedia.org