Tłumaczenia dla hasła „ankratzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . ab|kratzen CZ. cz. przech. +sein

abkratzen

raspar

II . ab|kratzen CZ. cz. nieprzech. slang

abkratzen

bater a bota

an|kreuzen CZ. cz. przech.

ankreuzen

marcar com uma cruz

an|kotzen CZ. cz. przech. slang

ankotzen

meter nojo a

verkratzen CZ.

Hasło od użytkownika

etw verkratzen

arranhar a. c.

zerkratzen CZ.

Hasło od użytkownika

zerkratzen

arranhar

zerkratzen

esgadanhar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei gilt die Regel (Ausnahme Vorderladerschießen), dass wenn ein Ring von dem Schuss angekratzt wird, der höhere Ring gezählt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die harte Oberfläche der Fossilien führenden Bodenschicht angekratzt und gelockert.

de.wikipedia.org

Der Erdboden sollte angekratzt, aber die Graswurzeln dürfen nicht gänzlich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die tief rosarot gefärbte Huthaut wird durch Ankratzen sichtbar.

de.wikipedia.org