niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „auszuhandeln“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

aus|handeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Falle von Staaten, die die Mindeststandards bisher nicht einhalten, wird seitens der Handelspartner manchmal versucht, bei der Produktion von Exportwaren in jenen Ländern entsprechende Sozialklauseln auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Vielfach hat sich eingebürgert, die Verteilzeitzuschläge nicht über aufwändige Verteilzeitstudien zu ermitteln, sondern sie unter den Tarifparteien auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Bis zum Schlichtungstermin haben beide Parteien aber weiterhin die Möglichkeit einen Vertrag auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Sie dienen der internationalen Staatengemeinschaft dazu, aktuelle globalpolitisch relevante Themen zu diskutieren und Abkommen auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Der – als „ungewöhnlich“ angesehene – Vertrag ermöglicht es, die Löhne zwischen Betriebsrat, Gewerkschaftsvertretern und Verlagsleitung selbst auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Vermutlich in dieser Zeit gelang es ihr, einen neuen modus vivendi mit ihrem inzwischen offenbar wieder zurückgekehrten Ehemann auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Dabei gelingt es ihm einen Termin auszuhandeln, welcher als Bewerbungsgespräch dienen soll.
de.wikipedia.org
Ihm gelingt es ein Treffen zwischen den beiden aussöhnungswilligen Potentaten auszuhandeln, das schließlich auf einer Brücke über dem Grenzfluss stattfindet und überaus harmonisch verläuft.
de.wikipedia.org
Diese erlaubte es ihm, den Skisport als Profi auszuüben und selbständig Werbeverträge auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Alle Versuche, Sonderkonditionen auszuhandeln, scheiterten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne