Tłumaczenia dla hasła „beeinflussbar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

influenciável

beeinflussbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jeweilige Zahl der Vögel und ihr Nahrungsbedarf ist durch Vogelabwehr nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Die Nachlast ist pharmakologisch beeinflussbar und kann beispielsweise über den Einsatz arterieller Vasodilatatoren (z. B. Calciumantagonisten vom Dihydropyridintyp) oder von Betablockern gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Als Beispiel einer externen Bedingung kann die Konjunktur genannt werden, diese ist in vielen Bereichen nur gering beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Die statistisch beobachtbare Vermögensverteilung ist also prinzipiell eine beeinflussbare Größe.

de.wikipedia.org

Die maximale Kraftfähigkeit (Muskelquerschnitt, Koordination und indirekt die Motivationsfähigkeit) sind über physisches (Maximalkrafttraining) bzw. mentales Training beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Entweder wird die Sekundärwicklung durch Beschaltung mit Widerständen zu einer von außen beeinflussbaren Kurzschlusswicklung, oder die Läuferwicklung wird mit einer Hilfsspannung veränderlicher Frequenz beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Auslandsschulden machten die Wirtschaft zudem vom internationalen Markt beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich deshalb um – zumindest kurzfristig – weder direkt noch indirekt beeinflussbare Größen aus der Umwelt des Wirtschaftssubjekts.

de.wikipedia.org

Da die Gewinnbesteuerung weltweit erhebliche Unterschiede aufweist, macht es Sinn, bei Betriebsvergleichen die Vorsteuergewinne einander gegenüberzustellen, denn Steuern sind als Datenparameter durch die Unternehmen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Generell können die Risikofaktoren unterteilt werden in solche, die nicht modifizierbar sind, wie Alter, Geschlecht und genetische Prädisposition, und andererseits solche, die beeinflussbar sind.

de.wikipedia.org