niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beraubt“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

berauben* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwar gelang ihnen drei Tage später der Ausbruch, doch verzeichnete die Armee, durch den engen Belagerungsring ihrer Initiative beraubt, große Verluste.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde als Volksverräter beschimpft, von seinem Pferd gezogen und seiner französischen und polnischen Orden beraubt.
de.wikipedia.org
Somit wurde der Raum seines ursprünglichen Charakters beraubt.
de.wikipedia.org
In den beiden letzten Weltkriegen wurde die Kirche ihrer Glocken beraubt und das Metall zu Kriegszwecken umgegossen.
de.wikipedia.org
Die Not führte zum Zusammenbruch der Ordnung, Tempel wurden beraubt und zerbrochen; am Ende sind mehr als 42.300 Tote zu beklagen.
de.wikipedia.org
Der Sage nach wurde die Frau nach einem Gastwirtschaftsbesuch von Landsknechten beraubt und ermordet.
de.wikipedia.org
Von den insgesamt noch 18 aufgefundenen Gräbern waren einige auch schon zeitgenössisch beraubt worden.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden, die sich ans Land retteten, wurden von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt, konnten sich aber selbst befreien.
de.wikipedia.org
Heute ist die Brücke ihrer ursprünglichen Funktion beraubt, unter ihr befindet sich kein Wasser mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beraubt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne