Tłumaczenia dla hasła „bestreiten“ w niemiecko » portugalski słowniku

bestreiten* CZ. cz. przech. irr

1. bestreiten (Aussage):

bestreiten

contestar

bestreiten

negar

2. bestreiten (Ausgaben):

bestreiten

custear

bestreiten

cobrir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch bestritt er, dass die Überseekonten ihm zuzurechnen seien.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sie für ihr Land bisher zehn Matches im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie fünf gewinnen konnte (Einzelbilanz 4:2).

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.

de.wikipedia.org

Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestritt er in der Hinrunde fünf Partien in der ersten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.

de.wikipedia.org