Tłumaczenia dla hasła „bons“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Gutschein):

Bon

talão r.m.

Bon

vale r.m.

Bon

senha r.ż.

2. Bon (Kassenzettel):

Bon

talão r.m.

Bon

cupom r.m. fiscal Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die große Spekulation mit den Bons der Generalsteuereinnehmer war seine Neuerung.

de.wikipedia.org

Jeder, der sich innerhalb von 24 Stunden nach Ausquartierung meldete und sein Quartierungs-Billet abgab, bekam diese Bons.

de.wikipedia.org

Zeugen hätten bestätigt, dass sie die Bons zu Lasten ihres Arbeitgebers eingelöst habe.

de.wikipedia.org

Es wurden WM-Bons ausgegeben, die am Veranstaltungsort als alleiniges Zahlungsmittel gültig waren.

de.wikipedia.org

Die Paginierung durch automatisch weiterzählende Stempel erfolgt auch in Druckmaschinen zur Herstellung von Lotterielosen, Banknoten, Blöcken mit Eintrittskarten, Bons für Getränke oder Garderobe, von Durchschreibe-Büchern für Bestellungen, Rechnungen u. ä.

de.wikipedia.org

Diese Bons vereinen einen relativ niedrigen Produktionspreis mit einer relativen Fälschungssicherheit und der Möglichkeit, z. B. die Gültigkeit auf ein bestimmtes Datum oder eine bestimmte Veranstaltung einzuschränken.

de.wikipedia.org