Tłumaczenia dla hasła „destruktiv“ w niemiecko » portugalski słowniku

destruktiv PRZYM.

destruktiv

destrutivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Paranoide Angst kann als Angst vor einer bevorstehenden Vernichtung verstanden werden und beruht auf dem Gefühl des destruktiven oder tödlichen Instinkts des Kindes.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung würde als „verschlingendes und destruktives“ inneres „böses“ Objekt introjiziert.

de.wikipedia.org

Durch die lockeren Sedimente im Boden wurden die destruktiven Schwingungen im Bereich der Senke verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von turbulenten Erlebnissen in einer destruktiven Beziehung, bei dem der eine Partner einen anderen liebt.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Der Senat versuchte sich mangels Alternativen immer öfter in destruktiven Aktionen, um die Gesetzgebung ganz zu stören.

de.wikipedia.org

Dieses ist höher, wenn stärker destruierende Verfahren, wie die Koagulation oder eine Teilentfernung der Eileiter gewählt wurden, als bei weniger destruktiven Methoden, wie dem Clipping.

de.wikipedia.org

Bei längerfristiger Anwendung besteht das Risiko einer destruktiven Polyarthropathie mit osteonekrotischen Veränderungen, die den Einsatz von Knie- und Hüftprothesen erfordert.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Das Virus enthält einen destruktiven und einen nicht-destruktiven Schadensteil.

de.wikipedia.org