Tłumaczenia dla hasła „existenziell“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

existencial

existenziell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er identifizierte sich mit dem Überleben im Konkurrenzverhältnis eines existenziellen Wettbewerbs und war stolz, hier hervorragend bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist nachweislich sicher, das heißt, es kann auch mit einem Angriff mit frei wählbarem Klartext keine existenzielle Fälschung erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffsreise ist gefährlich und für viele ein existenzielles Risiko.

de.wikipedia.org

Dies führte einige der Organisationen in existenzielle Krisen.

de.wikipedia.org

Gerade in der Nachkriegszeit habe die existenzielle Selbstrechtfertigung des Gedichts die Stimmung der westdeutschen Bevölkerung getroffen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt als Kritiker der neuzeitlichen Metaphysik und auch eines existenziellen Pathos.

de.wikipedia.org

In seinen Filmdramen thematisierte er häufig existenzielle Themen wie den Tod, die Suche nach Gott, die Einsamkeit des Menschen und zwischenmenschliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Das Beschweigen existenzieller Themen und die kompensatorische Verlagerung von Sprechen und Handeln auf ablenkende Bewegungen ist eine Ausweichstrategie sowohl in privaten wie in politischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Eine Schlüsselrolle spielt die existenzielle Erfahrung von Hilflosigkeit auch bei der Entstehung von psychischen Traumata.

de.wikipedia.org

Viele Filme widmen sich existenziellen Problemen des Lebens, oft dargestellt in kurzen surrealistischen Episoden innerhalb der Handlung.

de.wikipedia.org