Tłumaczenia dla hasła „exsikkose“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aprikose <-n> [apriˈko:zə] RZ. r.ż.

Aprikose

damasco r.m.

Aprikose

alperce r.m.

Viskose [vɪsˈko:zə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Viskose

viscose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Dehydratation kommt es zur Exsikkose (Austrocknung).

de.wikipedia.org

Bei starken Wasserverlusten, etwa durch Schwitzen an heißen Tagen, kann sich daraus ein Wassermangel ergeben, der als Exsikkose bezeichnet wird (Siehe auch Oligurie und Anurie).

de.wikipedia.org

Wie häufig auch beim krankheitsbedingten Sterben, treten bei fortschreitender Abmagerung und Austrocknung (Exsikkose, Dehydrierung) weitere Symptome auf.

de.wikipedia.org

An heißen Sommertagen kann bei alten Patienten die Exsikkose sehr schnell auftreten.

de.wikipedia.org

An Syndromen sei die Exsikkose und das Kapillarlecksyndrom erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein hoher Hämatokrit zeigt einen hohen Erythrozyten-Anteil (Polyglobulie) oder einen Mangel an Flüssigkeit an (siehe Dehydratation und Exsikkose).

de.wikipedia.org

Die Exsikkose kann zu dem Durchgangssyndrom ähnlichen Symptomen führen (siehe dort); eine solche Exsikkose wird (teils umstrittenerweise) gelegentlich auch als Durchgangssyndrom bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein dauerhafter Mangel an Flüssigkeit führt zur Dehydratation, zur Austrocknung (Exsikkose) und schließlich zum Verdursten.

de.wikipedia.org

Hier sind Exsikkose, Infektionen (Pneumonie, Harnwegsinfekte) und Elektrolytentgleisungen häufige Ursachen.

de.wikipedia.org

Auch hier können lebensbedrohende Flüssigkeitsverluste (= Exsikkose) mit der Gefahr eines Kreislaufschocks auftreten.

de.wikipedia.org