Tłumaczenia dla hasła „exspiratorisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

obligatorisch [obligaˈto:rɪʃ] PRZYM.

obligatorisch

obrigatório

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] PRZYM.

organisatorisch

organizador

diktatorisch PRZYM.

diktatorisch

ditatorial

historisch [hɪsˈto:rɪʃ] PRZYM.

historisch

histórico

euphorisch [ɔɪˈfo:rɪʃ] PRZYM.

euphorisch

eufórico

empirisch PRZYM.

empirisch

empírico

satirisch PRZYM.

satirisch

satírico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der in- und exspiratorische Widerstand in Abhängigkeit von der Volumengeschwindigkeit beider Nasenseiten werden vor und nach Abschwellen berechnet und in ein Diagramm eingetragen.

de.wikipedia.org

Zur Überwachung der Beatmung kann die Kapnometrie, die den exspiratorischen Kohlenstoffdioxidgehalt bestimmt, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Nutzung eines exspiratorischen Lungentrainers ist bei Vorliegen eines Pneumothorax allerdings nicht empfehlenswert und sollte mit einem Arzt abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die charakteristische Form der exspiratorischen CO 2 -Konzentration erlaubt Rückschlüsse auf die Lungenstruktur und Verteilungsstörungen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Nervenzellen fördert die Einatmung (inspiratorisch), ein anderer die Ausatmung (exspiratorisch), ein weiterer die Pause nach dem Einatmen (postinspiratorisch).

de.wikipedia.org

Bei vertiefter Atmung wird zusätzlich über die exspiratorischen Neurone die exspiratorischen Atemmuskulatur aktiv ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Die exspiratorische Atemhilfsmuskulatur dient nur forcierter Ausatmung bei körperlicher Anstrengung, beim Sprechen, Singen, Husten oder bei Atemnot.

de.wikipedia.org

Die Betonung der Silben, den exspiratorischen Akzent erklärte er zum einzigen Gliederungselement gebundener Sprache.

de.wikipedia.org

Je 1,5 Liter entfallen dabei auf das inspiratorische und das exspiratorische Reservevolumen.

de.wikipedia.org

Einige Lehrbücher sehen zusätzlich eine exspiratorische Wirkung.

de.wikipedia.org