Tłumaczenia dla hasła „faszinieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

faszinieren* CZ. cz. przech.

faszinieren

fascinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist anfangs etwas erschrocken, wenig später jedoch sehr fasziniert von der ganzen Sache.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte an diesem Teilgebiet der Naturwissenschaften, dass es einfach zu formuliernde Fragen gab, auf die niemand eine Antwort wusste.

de.wikipedia.org

Dieser „war offensichtlich fasziniert“ von den revolutionären Möglichkeiten, die ihm diese neue Software bot.

de.wikipedia.org

Seine Macht über sich selbst fasziniert und verschafft ihm Macht über andere.

de.wikipedia.org

Fasziniert hielt er seine Eindrücke mit der Kamera fest.

de.wikipedia.org

Er erhielt seine Bildung bei Jesuiten, war aber schon früh sehr fasziniert von den Franziskanern und ihrem Leben in Armut und Buße.

de.wikipedia.org

Zu Beginn faszinierte ihn der Kontrast zwischen amerikanischem und japanischem Milieu.

de.wikipedia.org

Das Licht, die Weite und die grafische Landschaft faszinierte und inspirierte den Künstler.

de.wikipedia.org

Sie faszinierten Kinder und Erwachsene gleichermaßen – zum Teil bis heute.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst ferner höfische Spieltische, Schachspiele und Figurensätze aus verschiedensten kostbaren Materialien, die die Besucher faszinieren.

de.wikipedia.org