niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „geschränkt“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Schranken <-s, -> [ˈʃraŋkən] RZ. r.m. austr.

Schranken → Schranke:

Zobacz też Schranke

Schranke <-n> [ˈʃraŋkə] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Stammwappen zeigt in Silber vor zwei aufwärts geschränkten roten Turnierfahnen an roten Lanzen einen querliegenden blauen Fisch.
de.wikipedia.org
Bei einem geschränkten Sägeblatt sind die Zähne abwechselnd nach rechts und links gebogen.
de.wikipedia.org
Durch geschränkte Riementriebe lassen sich Drehbewegungen von zwei Achsen übertragen, welche im Winkel 90° zueinander angeordnet sind (ebenso wie bei einem Schneckengetriebe).
de.wikipedia.org
Die Zahl der Besucher war von den Behörden statt der normalen 600 auf 250 geschränkt worden.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Rot zwei geschränkte ausgerissene silberne Seepflanzen mit je einem eingebogenen Blatt.
de.wikipedia.org
Die Walzen sind zur Richtgutachse unter einem Winkel von 14° bis 21° geschränkt, so dass dem Richtgut eine Drehung und eine Vorschubbewegung aufgezwungen wird.
de.wikipedia.org
Bei einem geschränkten Kurbeltrieb in einem Hubkolbenmotor wird die Kurbelwelle seitlich gegenüber der Zylinderachse versetzt.
de.wikipedia.org
In Rot zwei oben mit den Spitzen gegeneinander gebogene silberne Seeblätter mit ausgebogenen, mit den Wurzelenden geschränkten Stängeln.
de.wikipedia.org
Käfige mit doppelt geschränkten Läuferstäben nennt man auch Staffelläufer.
de.wikipedia.org
Um bei der Verwendung von Rotorblättern in Rechteckform trotzdem einen gleichmäßigen Auftrieb über die gesamte Rotorblattlänge zu erreichen, werden diese oft geschränkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschränkt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne