niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hebeln“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Hebel <-s, -> [ˈhe:bəl] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus scheuert er an Hals und Nacken und hebelt den Stahlhelm nach vorn über die Augen des Trägers, wenn dieser sich hinwirft.
de.wikipedia.org
Mit den beiden roten Hebeln (rechts im Bild 3) können beide Triebwerke getrennt geleant werden.
de.wikipedia.org
Diese hebelten den republikanischen Grundsatz der Gewaltenteilung aus und ersetzten die Volkssouveränität durch die persönliche des Marschalls.
de.wikipedia.org
Daneben gab es eine Handfeststellbremse mit Stangen und Hebeln für das Halten des Fahrzeuges auf abschüssigen Strecken.
de.wikipedia.org
Das Ersetzen von Handkurbeln und -hebeln durch einen Elektromotor bedeutete besonders bei Drei- und Vierspeziesmaschinen eine erhebliche Zeit- und Kraftersparnis, aber auch noch mehr Lärm.
de.wikipedia.org
Treffen zwei Männchen aufeinander, versuchen sie den Gegner mit Hilfe ihrer langen Mandibeln auf den Rücken zu werfen oder vom Ast zu hebeln.
de.wikipedia.org
Wenn das Pedal betätigt und dann losgelassen wurde, wurde eine Reihe von fingerförmigen Hebeln durch eine starke Sprialfeder gegen eine Reihe leichter Koppelstangen hochgedrückt.
de.wikipedia.org
Bei realen Hebeln ist die Wirkung der Reibung im Drehpunkt nicht zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Dadurch geriet die Kabine über das herabgefallene Zugseil und wurde kurz vor der Talstation vom Tragseil gehebelt.
de.wikipedia.org
Die Mods entstammten jedoch allesamt der Arbeiterklasse und hebelten somit die Regeln der britischen Klassengesellschaft aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "hebeln" w innych językach

Definicje "hebeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português