Tłumaczenia dla hasła „hinknien“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pôr-se de joelhos

sich hinknien

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

genufletir-se cz. nieprzech.

sich hinknien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spielzug mit geringem Risiko, bei welchem sich der Quarterback nach dem Snap hinkniet und so den Spielzug beendet, dabei aber die Uhr weiterlaufen lässt.

de.wikipedia.org

Nachdem das Paar der Aufforderung Folge geleistet hat, zückt dieser eine Pistole: Beide sollen sich hinknieen, da er sie erschießen wird.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund, weshalb die Hauptfigur in meinem Film sich hinkniet, um seine Mission zu erfüllen, zu der er sich verpflichtet hatte, bevor seine Knie bluteten.

de.wikipedia.org

Beim Stand von 14:14 schoss Rauch den Kickoff bis in die Endzone, woraufhin der Returner sich hinkniete und so den ersten Touchback dieses Spiels hervorbrachte.

de.wikipedia.org