Tłumaczenia dla hasła „holzschliff“ w niemiecko » portugalski słowniku

schliff [ʃlɪf]

schliff imp von schleifen:

Zobacz też schleifen , schleifen

schleifen² CZ. cz. przech. (ziehen)

schleifen

arrastar

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

schleifen

afiar

schleifen

amolar

2. schleifen:

schleifen (Edelstein)

polir

schleifen (Edelstein)

lapidar

schleifen (optisches Glas)

graduar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun war es für Voelter möglich, Papier aus Holzschliff als Massenware herzustellen.

de.wikipedia.org

Heute wird Packpapier zumeist aus Holzschliff und Strohzellstoff, manchmal auch aus Jutefasern hergestellt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren betrug das tägliche Aufkommen im Empfang sechs Waggons Kohle, Altpapier und Holzschliff und im Versand drei Wagen mit Kartonagen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1886 begann man mit der Herstellung von Holzschliff.

de.wikipedia.org

Die Holzschliff- und Zellstoffindustrie verarbeitet vergleichsweise geringe Mengen.

de.wikipedia.org

Bei mechanischem Aufschluss werden Holzschliff und andere Holzstoffe für sogenanntes holzhaltiges Papier erzeugt.

de.wikipedia.org

Dort wurden zunächst Holzabfälle der Sägewerke zu Holzschliff für Papierfabriken weiterverarbeitet und ab den 1890ern auf Rundsiebmaschinen Handholzpappe produziert.

de.wikipedia.org

Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die neuen saugfähigen Bierdeckel aus Holzschliff ersetzten bisher in der Gastronomie verwendete Untersetzer aus Filz.

de.wikipedia.org

Ersteres wird als Stein-Holzschliff (stone groundwood pulp) bezeichnet, letzteres als Druckschliff (pressure groundwood pulp).

de.wikipedia.org