Tłumaczenia dla hasła „horten“ w niemiecko » portugalski słowniku

horten [ˈhɔrtən] CZ. cz. przech.

horten

açambarcar

horten

acumular

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] RZ. r.m. (Kinderhort)

Hort

infantário r.m.

Hort

creche r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken, um sie vor Konfiskation zu schützen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken.

de.wikipedia.org

Die auf diese Weise angeeigneten Raubgüter hortete er in einem Panzerschrank seiner Villa.

de.wikipedia.org

Er wandte sich auch gegen Stimmungsmacher in Zeitungen, die den Bettlern unterstellten, heimlich Reichtümer zu horten und die Öffentlichkeit über ihre Lebenslage zu täuschen.

de.wikipedia.org

Wer über Mittel verfügt, soll sie nicht schatzbildnerisch horten, sondern sie stets in neue produktive Kreisläufe eintreten und damit auch anderen zugutekommen lassen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die Bargeld horten, werden es ausgeben oder investieren, weil sie wissen, dass entweder die Produktion oder die Preise in Zukunft höher sein werden.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Samen, Früchten und Knollen, die in relativ komplexen Bausystemen zum sofortigen oder späteren Verzehr gehortet werden.

de.wikipedia.org

Drei verwendeten Medikamente, die sie zuvor gehortet hatten.

de.wikipedia.org

Wer Waren bis zur Umstellung ungesetzlicherweise gehortet hatte, der war Gewinner, ebenso Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren).

de.wikipedia.org

Diese Orientierung ist durch "horten und aufbewahren" gekennzeichnet.

de.wikipedia.org