niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: intelligent , intellektuell i Intelligenz

intelligent [ɪntɛliˈgɛnt] PRZYM.

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] PRZYM.

Intelligenz [ɪntɛliˈgɛnts] RZ. r.ż. kein l.mn. (Denkfähigkeit)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Lehre bezeichnet als „Ideen“ die intelligiblen (rein geistigen) Urbilder der einzelnen vergänglichen Sinnesobjekte.
de.wikipedia.org
Ein grundlegendes Element des Platonismus ist die scharfe Trennung zwischen der geistigen (intelligiblen) und der sinnlich wahrnehmbaren Welt.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt war dabei die scharfe Trennung zwischen dem intelligiblen und dem sinnlich wahrnehmbaren Bereich.
de.wikipedia.org
Sie ist die Idee der logischen Prinzipien, nach denen die intelligible Welt strukturiert ist.
de.wikipedia.org
Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.
de.wikipedia.org
Den sinnlich wahrnehmbaren Kosmos in seiner Gesamtheit fasste man als Abbild eines rein geistigen (intelligiblen) Kosmos auf, in welchem sich die Ideen befinden.
de.wikipedia.org
Da das Böse intelligibel sein muss, kann es erst durch die bewusste Überordnung des Sinnlichen über das Sittliche als verwerflich angesehen werden.
de.wikipedia.org
Einige nah verwandte Sprachen, die auch ein ähnliches Verschriftlichungsmodell verwenden, sind sowohl mündlich als auch schriftlich "mutually intelligible".
de.wikipedia.org
Eigentum unterscheidet sich von sinnlichem Besitz dadurch, dass es ein intelligibler Besitz ist, den man sich nur durch den Verstand vorstellen kann.
de.wikipedia.org
Man gehört nicht nur einer sinnlichen, sondern auch einer intelligiblen Welt an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "intelligibel" w innych językach

Definicje "intelligibel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne